Tes 5,96 Go, c'est ce qui est indiqué par "Taille", ou par "Taille sur le disque" dans les propriétés du dossier ?
Sinon, il y a effectivement plusieurs dossiers systèmes qui sont généralement cachés voire inaccessibles, et dont tu ne peux donc pas calculer la taille avec exactitude.