sinon essaie ca je l'ai trouvé sur le net
"Comment changer la langue de mon clavier ? [haut]
auteur : shef
Ouvrez le panneau de configuration, puis choisissez "Options Régionales et linguistiques". Dans l'onglet "Langues", cliquez sur le bouton "Détails". Dans la fenêtre ainsi obtenue, vous pouvez ajouter différentes configurations pour vos claviers, ou en retirer. Si vous avez plusieurs claviers disponibles, une icône carrée avec l'indicatif du clavier en cours apparaîtra dans la barre des tâches. Vous pourrez alors changer de clavier facilement en cliquant sur cette icône.
Attention cependant, Windows ne mémorisera le changement de clavier que pour l'application dans laquelle vous vous trouvez lorsque que vous opérez le changement. Gare aux surprises si vous tapez sans regarder l'écran... "
source: "http://windows.developpez.com/faqxp/?page=persoxp#changer_langue_clavier"