Je ne connais pas xp home, mais il me semble que la gestion des droits ntfs est beaucoup plus limitée que sur xp pro, sauf si cela a été inclus dans une mise à jour peut-être. Bref, en te loggant comme administrateur, il faudrait essayer de regarder dans les propriétés du répertoire les permissions et utilisateurs et ajouter l'administrateur ou l'utilisateur courant de la nouvelle install, ou essayer d'en devenir propriétaire.
Pour ma part cela me fait le coup à chaque reinstall de xp pro sur les répertoires des points de restauration, je sélectionnes Devenir proriétaire, et je peux effacer alors ces répertoires qui ne me servent plus, donc en fait y accéder.