,
 
Est-il possible de renommer ces menus suivant (si oui comment ? ) :
 

 
Merci , Ciao
 
EDIT : Il me reste plus que le panneau de config , personne n'a une petite idée ?

Comment as tu fais ?  
Peut être en utilisant un éditeur hexadécimal sur le fichier explorer.exe, mais pour le panneau de configuration je pense qu'il te faudra jeter un oeil sur la base de registre...
 
Quel intérêt au final ?