Dans les parametres du compte sous outlook, va dur l'onglet avancé et la tu as une case "laisser les message sur le serveur" qui ti fois cocher pour faire ce que tu veux.
Par contre attention a quand effacer les messages regulierement, les FAI autorisent generalement des tailles de BAL de 5 ou 10Mo seulement, apres les messages sont rejetés.