Trois possibilités :
- faire une mise à jour : remplacement de 98 par XP sans désinstaller. Pas terrible, pas très propre, source d'erreurs.
- laisser 98 et installer XP à côté (sur une autre partition) : pas de problème, tu auras un multiboot et le choix entre les 2 au moment du lancement. Mais tu dois bien entendu tout réinstaller (Windows, pilotes, logiciels)
- virer 98 et mettre XP. Pas plus de problème que la solution 2 (et tu dois bien entendu tout réinstaller).
Dans les 3 cas, mets tes données perso à l'abri.