L'install de Windows XP ne permet que d'utiliser une disquette. Pas d'autre solution. Seul Vista saura prendre en charge une clé USB pour le driver.
Dans ton cas, deux solutions possibles :
- acheter un lecteur de disquettes
- intégrer les drivers à ton CD de XP avec NLite