Dans le temps, j'avais un modem 28800 Olitec. Avec, y avait un soft qui "émulait une imprimante". Quand on voulait faxer, on choissait cette "imprimante", il nous demandait le numéro et le pilote transformait ce qui lui arrivait en format FAX.
Avec les OS modernes, le fax est peut-être intégré à Windows ???