C'est pour quel Windows ?
Recycler, c'est pour le NTFS. Sinon, c'est Recycled
Donc, le DOS sera inopérant.
En fait, c'est un répertoire caché qui contient sûrement des fichiers mais pour une raison inconnue, on n'arrive plus à la vider.
Essaie ceci : démarrer -> exécuter -> cmd
cd x:\recycler (si x correspond à ton DD)
tu tapes del *.*
Si ça ne marche pas, fais-le via la console de récup.
En fait, le problème, c'est Explorer qui cache le contenu de certains répertoires, c'est pourquoi je préconise toujours un autre gestionnaire de fichiers. Tu as le choix entre Winfile (l'ancien gestionnaire de fichiers de Win3.1), tu as Total Commander (le meilleur) mais aussi Servant Salamander.