J'ai installé Antivir en allemand (par erreur) sur mon ordi (XP) et depuis je l'ai désinstaller et j'ai réinstallé une version anglaise, mais dans le menu contextuel c'est toujours écrit en allemand.
Quelle est la méthode de transformer "Virensuche mit Antivir" en "Scan with Antivir" ?
 
C'est une broutille, mais si vous avez une solution...

Salut,
 
Regarde dans la base de registre, supprime ces clés puis réinstalle Antivir :
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shellex\ContextMenuHandlers\AntiVir/Win]
[HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shellex\ContextMenuHandlers\AntiVir/Win]

J'oublie, il faut rebooter entre la désinstalle et réinstalle pour supprimer le fichier C:\Program Filess\AVPersonal\AVSHLEXT.DLL allemand.

Merci nglechau, je vais essayer.