J'ai un peu du mal a le faire fonctionner. Il marche en local mais j'arrive pas le faire marcher qd je suis derriere mon routeur.
Si kelkun connait des faq car je n'en ai pas trouvé.

Probablement il faut :
1) Configurer ton routeur pour activer une règle NAT que le traffic entrant sur le port 80 TCP soit redirigé vers ton serveur IIS
2) Vérifier que sous IIS le hostname ou l'IP correspond à l'externe (si tu as plusieurs sites Web et que OWA n'est pas installé sur le site par défaut).
2) Tester depuis l'extérieur avec l'IP publique ou l'enregistrement DNS

Euh comment on fait pour savoir que owa n'est pas installé sur le site par défaut.  
J'ai exchange sur le site par défaut.
J'ai bien fait le nat port 80.

Si tu as un dossier virtuel /exchange dans le site par défaut Tu peux aussi utiliser l'IP interne, si tu arrive sur OWA c'est que tu es sur le site par défaut.
 
Après OWA a beaucoup évolué entre la version pour Exchange 5.5 qui est assze sommaire et celle pour 2003 qui ressemble énormément à la version "bureau" d'Outlook.... les procédures d'installation aussi ; mais si il marche en local, il est probable que ce soit au niveau de ton routeur le problème.
 
Envoie moi en message privé l'URL et l'IP externe de ton serveur avec OWA, j'ai un moment pour te dire éventuellement ou ca foire.