Au démarrage il devait avoir un message pour lancer via F11 ou F12 la restauration via la partition caché, mais en formatant C il se peut que le boot d'amorçage a été abimé sur le disque dur, en fait un genre de lilo ou de grub qui permettait de booter sur la partiton caché d'abord, puis si pas de réponse de la part de l'utilisateur, boot sur le C
Donc la partition de démarrage doit être celui ou est le système Acronis, avec GParted, il suffit de pointer la partition C comme partition de démarrage / partition système
Si il a encore le CD ou le logiciel d'Acronis, on peut se faire un CD de restauration système, et récupérer son Windows de la partition de restauration, plus pratique à réinstaller (10 minutes) plutôt que de tout refaire du CD d'XP et les pilotes, et les antivirus...
Après si sa restauration date d'il y a 4 ans... là autant tout réinstaller (les mises à jours prendront autant de temps, SP3, antivirus, pilotes...)