Sur ton "serveur", il suffit de créer un (ou plusieurs) comptes utilisateurs et de les autoriser à accéder aux partages. Lors de l'accès à la machine, si ce sont des comptes différents de ceux qui sont sur les autres PC, il demandera une authentification.