Bonjour.
 
Voilà le problème, je travaille assez souvent sur Word 2010 (sous windows 7), et généralement mes documents mélangent anglais et français (et d'autres langues à l'occasion), et je voulais savoir si c'était possible de mettre plusieurs dictionnaires par défaut (anglais et français surtout), pour ne pas avoir à changer à chaque fois, je dois très souvent mélanger anglais et français dans une même phrase, et la reconnaissance automatique de la langue est une vraie farce, et cette option arrange pas trop la situation.
 
Je sais pas si j'ai été très clair.
Merci

Je crois que tu peux utiliser un dico à la fois, pas plus.
En même temps "en fr dans la même phrase" c'est spécial non ? T'as pas un exemple ?
 
Sinon dans word dans la barre d'état (celle tout en bas), à gauche c'est séparé en 3 parties : Pages | Mots | Langue
Clique sur langue et dans la fenêtre qui s'ouvre tu peux déjà décocher "détecter automatiquement la langue" et également choisir le dico par défaut.

Salut
 
En fait en ce moment je fais pas mal de traductions, mélangées avec l'analyse du texte à traduire (commentaire en anglais, texte en français), donc je dois pas mal citer le texte et mélanger un peu les deux langues. Si je cite un seul mot en français, il le détecte pas, si je cite un plus gros passage, il détecte, change la langue, mais l'applique aussi au reste de ma phrase/paragraphe.
 
Je savais bien que je m'étais mal exprimé, ce que je voulais dire c'est que même en décochant la case détecter "automatiquement la langue", ça rend dingue à force, la langue par défaut change toutes les deux lignes  
 
Merci quand même

oui donc alors fait  
fichier => option (en bas)
 
dans la partie vérification tu coches/décoches ce qui t'intéresses. Si tu ne veux aucune vérif tu coches les deux dernières cases.