J'ai installé 7 version pro voici une semaine (version boite). Il me semble que tous les termes étaient alors en bon français à part Program files,users, et jumplist! Mais voilà depuis hier je m'aperçois que certains termes sont passés à l'anglais. Par exemple j'ai desktop au lieu de bureau, download au lieu de téléchargements,pictures au lieu d'images, libraries au lieu de bibliothèque.... et j'en passe.  Je suis bien en français dans les paramètres,en cherchant l'invite de commande DOS dans le menu démarrer je viens de m'apercevoir que le menu "accessoires" ce nomme "accessories" et que tout est en anglais dedans : calcultor,command prompt,display switch...ect heureusement que je ne suis pas anglophobe. Quelqu'un aurait-il une explication et surtout une solution?

Personne pour m'aider?

Les répertoires réels sont en anglais.
On les visualise en français par l'intermédiaire d'alias, et tu as probablement fait une manipulation qui les annule.
 
Je ne connais pas le fonctionnement exact de cette fonctionnalité.
 
A+

Bonjour.
 
Toi (ou un programme) n'aurait-il pas supprimé les fichiers cachés desktop.ini (ou pire, les fichiers *.mui) par hasard ?

Comment faire pour le savoir childerik?

En général, les dossiers d'installation des programmes intégrés de Windows disposent d'un sous-répertoire FR-FR (exemple, windows defebder, windows sidebar, internet explorer).
 
Pour les desktop.ini, il faut afficher les fichiers cachés et système (dans options des dossiers).

C'est ptete un probleme de MaJ, au lieu de trifouiller ton pc pour rien, essaye d'attendre un ou deux jours voir si une MaJ corrige ce probleme.
Ou sinon tu peux essayer de supprimer les dernieres MaJ, pour etre sur que ca vien de la:
 
http://windows.microsoft.com/fr-FR [...] -an-update
 
Sinon un tuto pour changer la langue qui peux peut etre t'aider:
 
http://www.cnetfrance.fr/blog/comm [...] 705212.htm

Tu peux donner un lien en parlant ? Ca pourra l'aider davantage

uzba pour faire ta manip de changement de langue il faut posseder une version intégrale de 7 ce qui n'est pas mon cas.

Childerik, j'ai trouvé sous C\ un fichier nommé boot et qui contient plein de dossier avec des .mui dedans (Fr-fr,CZ-cz,ES-es...24 fichiers en tout+ un fichier nommé BDC+ un nommé memtest!!!) tous les fichier type CZ-cz,Es-es ont un fichier bootmgr.exe.mui sauf le FR-fr qui en plus contient en plus un fichier memtest.exe.mui). Je précise que je n'ai pas eu besoins d'afficher les fichiers cachés, le dossier est visible sans cette manip. La date de création de ce dossier correspond au jour de l'installation de 7 sur mon pc soit le 04/11/09.

Ca commence à me chauffer les oreilles cette histoire, c'est pas de la parano mais du coup je regarde un peu partout dans mon disque système et je m'aperçois que la quasi totalité de mes noms de répertoire sont en anglais!!!! Pourtant tout les contenus sont bien en français, le panneau de config aussi, l'aide aussi, les infos bulles aussi sont intégralement en français!! Je commence à perdre patience!!!! Rontudjû!!!

Bonjour.
 
si tu pouvais nous fournir des photos d'écran, ca serait parfait.
 
comme précisé au dessus, certains dossiers système sont en anglais; cependant les menus devraient bien être en francais.
 
utilises-tu des logiciels dits d'"optimisation" ? tuneUP, Glary utilities, etc ...
ceci peut poser pas mal de problèmes, car ils ne sont souvent pas encore complètement compatibles avec Windows 7.

 
Lis bien ce qui t'as été indiqué plus haut, ca c'est normal.
En fait les dossiers s'appelent bien C:\users, C:\program files, etc... mais sur les versions localisées de Windows il y a des "alias" (ce n'est pas exactement un alias mais bref l'idée est la), ce qui fait que ca s'affiche en français.
 
Tu as surement du bidouiller avec des outils qu'il faut éviter, genre "optimiseur" du registre, du boot et autres nettoyeurs, qui généralement a part trifouiller des choses qui ne devraient pas etre trifouillées, n'apportent rien d'autre que des problèmes. Par exemple, TuneUp utilities, Glary utilities, registry mechanics et consors...
 
A mon avis, une bonne réparation de Windows et ca roulera (essayer de revenir a un point de restauration antérieur ca serait pas mal aussi).
Pour la réparation, tu met ton CD depuis le windows, tu lances le setup.exe et tu fait comme pour une mise à jour, ca va remettre le système d'aplomb et ca ne supprimera aucune de tes données (meme si il est toujours bon de faire un backup quand meme ^_^ )
 
Et encore une fois, attention a la bidouille hasardeuse...

Problème résolu après contact avec la hotline de 'crosoft (très sympa d'ailleurs!). Insertion du dvd Win7 puis "mise à niveau" et tous mes fichiers sont de nouveau en français. Merci à Law et nozdageek, c'est exactement ce que le technicien de chez 'crosoft m'a dit, effectivement j'avais installé glary et boostspeed et revo uninstaller sur mon pc! Vous avez tapé dans le mil les gars bravo! Par contre quels outils je peux prendre maintenant pour faire mes "bidouilles" comme supprimer des logiciels au démarrage sans me planter (msconfig n'est pas aussi clair que glary par exemple), pour la défrag c'est pareil je mes servais de boostspeed qui était très performant et pour la désinstallation revo était une petite merveille!  

Franchement, n'installe pas de logiciels de ce genre, pas la peine de bidouiller comme ca pour gagner quelques millisecondes et aussi beaucoup d'ennuis.
Si tu veux faire juste du ménage et que msconfig ne te convient pas, hijackthis sera bien, les lignes O4 correspondent aux éléments de démarrage. Mais ATTENTION, ne pas supprimer quoi que ce soit sans être sur de ce que c'est.
Pour la defrag l'utilitaire de Windows est très bien, les autres ne font rien de plus pour ainsi dire (oui je sais c'est sujet a troll mais la n'est pas le problème)
Pour la désinstall, meme chose, utiliser le desinstalleur du logiciel ou passer par ajout/suppression de programmes c'est suffisant. Si il y a des "traces" qui restent c'est que les developpeurs l'ont généralement choisi.
En gros: ne pas essayer de faire plus compliqué, et utiliser ce qui existe a la base et qui marche parfaitement, contrairement à ce que certains journaux/internautes voudraient faire croire.

Une question un peu HS : les supports hotline sont t'elles limitées pour les versions boite ?

Theblack-cat je ne pense pas non, enfin si je comprends bien ta question cela concerne les ordis vendus avec 7 installé dessus, tu peux donc a ce moment là avoir aussi un support technique il suffit de faire un clic droit sur "ordinateur" et la tu auras ton id de produit tout en bas. Par contre sache que le support technique est gratuit si tu as une version pro minimum (entreprise et intégral fonctionne aussi), pour les versions inférieur il t'en coutera 72€!!!