tu peux (je crois) prendre ton image sur le disque si ton systeme plante, mais cela est a voir au cas par cas... tout depend du plantage cela depend si le disque en lui meme est altéré, ou si la partition que tu cite est touchée.
pour ton DD externe, tout depend de la version de ghost que tu as . sur les derniere version tu peux charger une image a partir d'un support USB, mais c'est a préciser lorsque tu fais le CD de boot.
le mieux est que tu lise la doc de symantec sur ça...
avant de faire un ghost je te conseille soit de nettoyer ton registre, soit de faire ton ghost juste apres un formatage/reinstall comme ça tu es sur d'avoir une image propre (ou a peu pres)