quand tu envoie un mail avec ton client de messagerie standard (outlook, mozilla...) l'expediteur est toujours identifié correctement.
mais en fait un message c'est plus compliqué que ca
un mail c'est une session telnet sur un serveur smtp avec des commandes precises,
les commandes en question identifient l'expediteur, l'objet et les destinataire(s) et le contenu
un virus peut tres bien envoyer un mail à quelqu'un en se faisant passer pour le destinataire (comme si tu t'etais enviyé le mail toi meme)
certains softs de suivi et de maintenance informatique utilisent cette methode pour envoyer des rapports de surveillance par mail aux administrateurs réseau.
les virus ne font qu'exploiter cette possibilité.