je viens de regarder, en effet, ca semble pas faisable.
cela dit, même si un programme le fait, n'oublie pas que d'un point de vue réseau, tout va passer par ta machine. le seul moyen de faire ca en direct est de lancer les commande SFTP soit sur la source, soit sur la destination.
---------------
#mais-chut