Bon un ami a un problème: il a un dvd. Cependant, il souhaite avoir des sous titre qui sont dans une langue qu'il n'y a pas sur le dvd. Cependant, ces sous titres ont été fait pr le film dvd. Il parait qu'on peut les associés au film mais il voudrait savoir comment: il travaille sous winXP et les sous titre st en .srt

up

si ça c'est pas du politiquement correct
 
media player classic (ici http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ ) te permet d'associer des sous-titres à un flux a/v
 
(en plus, c'est le meilleur player de la terre )

Bonjour j'ai moi aussi un dvd dans une autre langue je possede les sous titres j'ai donc tel mpc je lance mon film quand je clique sur "charger sous titres" le lecteur m'affiche une boite de dialogue et me dit "To load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file.
-DirectShow : VMR7 or VMR9 renderless
-RealMedia : Special renderer for RealMedia, or open it througt DirectShow
-Quicktime : DX7 or DX9 renderer for QuickTime
-ShockkWave : n/a "
Pourquoi ?? comment faire pour lire les sous titres en meme temps que le DVD merci de m'aider !!