Bonjour,
 
un message est bloqué dans la boîte d'envoi et il est impossible de l'effacer (le simple fait de le sélectionner plante Outlook).
 
Je voudrais donc "forcer" la suppression du message en le supprimant directement là où il est, sur le disque dur, dans le dossier où Outlook stocke les mails.
 
Mais je ne connais pas ce dossier.
Quelqu'un peut-il me renseigner ?
 
Merci d'avance.

Chaque dossier d'Outlook Express est un fichier dbx il me semble. Tu ne peux pas vraiment supprimer un email a la main (je ne connais pas d'éditeur de dbx)

Et si l'on supprime le dbx correspondant à la boîte d'envoi, que se passe-t-il ? Outlook en recrée-t-il un nouveau au redémarrage ?

bonjour,
pour essayer, tu renommes le dbx concerné en autre chose et tu testes.
Cordialement

Merci !!!
Que n'y ai-je pensé plus tôt...

Je confirme : il suffit de rechercher les fichiers *.dbx, renommer celui qui semble bugué (en l'occurrence : boîte d'envoi.dbx).
Outlook en redémarrant, voit qu'il manque son fichier "boîte d'envoi.dbx" et du coup en crée un nouveau, exempt du bug.
 
Merci !