Merci pour votre aide.
Donc pour ceux qui comme moi se poseraient la question voici la réponse trouvée dans les FAQ microsoft :
"Office Groove 2007 stocke tous vos espaces de travail, outils et données directement sur votre ordinateur ; nul besoin de vous connecter au réseau de l'entreprise pour accéder à ces informations ou les mettre à jour. Vous demeurez productif que vous soyez au bureau, chez un client, en déplacement ou chez vous".
"Groove envoie automatiquement les modifications que vous apportez à un espace de travail aux ordinateurs des membres de votre équipe. Et les modifications apportées par les membres de votre équipe vous sont envoyées à chacune de vos connexions à Office Groove 2007 pendant que vous êtes connecté à Internet. Toute opération d'attachement, de détachement ou de téléchargement est donc inutile."