Bonjour,
 
je ne connais pas grand chose à Excel, serait-il possible avec une formule magique de transformer une liste du type :
 
avenue Jean-Jacques Rousseau
rue de l'Abbé Pierre
 
en : Rousseau (avenue Jean-Jacques)
      Abbé Pierre (rue de l')
Sachant qu'il faut prendre en compte tous les cas de figure par exemple : impasse de la, impasse des, impasse du, impasse d'
et qu'il faut extraire le prénom qui une variable en quelque sorte
 
merci beaucoup  

Ceci est possible:
 
Rousseau (avenue Jean-Jacques)  
Pierre (rue de l'Abbé)  
 
mais, pas ce que tu demandes.

Excel est un tableur. Il n'est pas prévu pour faire du traitement sur des caractères. Pour cela, il faut s'orienter vers Microsoft Access (Base de données).

merci pour ton message
 
tu veux dire que si c'est un nom "composé" comme Abbé Pierre, ça ne marche pas
 
ou que les différents cas de figure que j'évoque ne sont pas possible
 
ce qui m'interesse c'est par quelle formule il faut passer

ok merci pour ton message
 
si il faut passer par une base de donnée acces comme tu dis, pourquoi pas
mais comment ça marche ?  
 

Avec un nom composé cela ne marchera pas en effet,
 
Il faut utiliser la fonction STXT()
qui va te permetre de découper tes mots,
puis la fonction CONCATENER() pour recoller les mots dans l'ordre que tu veux.