Nuage de point c'est bien pour avoir un aperçu de ce que donne un individus selon plusieurs critères.
Une courbe c'est mieux pour voir une évolution ou comparer des évolutions.
Par exemple sur les graphiques de la fnac où ils testent les produits selon les critères par exemple Prix, Qualité couleur, qualité photo, qualité nb, scanner, ergonomie, offre logiciel etc pour un multifonction par exemple mettre une courbe n'a que peu d'intéret. Un nuage de point est plus adapté et tu mesures les perf du matériel en regardant la forme de la toile d'araignée voir sa surface.
Pareil par exemple pour les notes d'élèves. pour chaque personne tu met un nuage de point et sur chaque nuage tu met les moyenne dans telle ou telle matière et tu vois ainsi les tendances (plutot littéraire, scientifiques etc si tu met d'un coté sur le graph le littéraire et de l'autre le scientifique et les autres matières un peu au milieu).
Par contre faire un nuage de points de l'évolution des notes de l'élèves au fil des trimestres n'a que peu d'intéret et là une courbe est bien plus avantageuse et significative.