Juste une idée comme ça : crée dans le dossier
C:\Documents and Settings\<ton_compte>
un dossier de nom Start Menu, puis à l'intérieur de celui-ci un dossier Programs puis encore à l'intérieur du dernier le dossier Startup.
L'idée est de recréer le chemin du dossier Démarrage du menu Démarrer, mais version en anglais.
Une fois installé, tu n'as plus qu'à déplacer les raccourcis dans le bon vrai menu.
Mais je doute que ça fonctionne, si ça bloque sur un chemin, ça pourrait l'être sur d'autres dossiers système aussi.