J'ai StarOffice 5.2 . C'est "Dessin" le Draw ?
C'est vectoriel normalement.
L'importation se fait comment ? Copier/coller, passage par un format externe (métafichier EMF ou WMF) ?
Il coupe : visuellement, sans doute. On peut pas rattraper ce qui déborde en "rognant" les bordures mais à l'envers (agrandir au lieu de rétrécir, généralement on enlève du blanc en trop, ici, c'est le contraire).
Je ne sais plus si Word moderne sait de lui même recadrer un grand objet. Quand on collait dans une case de tableau, Word 2 se débrouillait pour que ça rentre, quelque taille qu'ait l'objet.