Il existe pkunzip qui permet de décompresser les fichiers sous DOS. Il y a plusieurs versions. Le programme de décompression, pkunzip, a toujours été gratuit, mais le programme de compression, pkzip, était payant et l'est peut-être encore maintenant. C'est pour cela que les fichiers compressés sont souvent des .rar ou .gz, ou autres. Son auteur, le génial P. Katz est décédé accidentellement, il y a quelques années. Mais lui, ou son équipe, ont eu le temps de faire une version prenant en charge les noms longs de windows. Donc, je pense que cela devrait marcher. Il faut essayer.