je sais pas si j'ai bien compris ton pb mais avec ma souris Logitec, j'ai dans les options de boutons la possibilité de modifier le défilement de la roulette en "Ecran", cela ne te va pas ?
sinon, il y a aussi la possibilité de modifier le "Universal Scroll" en : Double-clic, Cliquer/sélectionner, Bouton du milieu, Fermer l'application...[Page suivante], [Page Précédente]