dans arcserve dans les options de ton job tu a s la possibilite de lancer des commandes avant et apres ton job.
il faut que tu fasse un p'tit batch qui ferme notes
et un autre batch apres ton job qui relance notes
le pb c'est que ca va fermer brutalement ton server de mail.
La solution, serait d'acheter un backup agent pour Lotus notes c'est + propre