Salut Math03,
Pour faire ce que tu veux réaliser, tu dois créer deux requêtes, une pour le disque 1 et l'autre pour le disque 2.
Sur ton état, tu peux alors afficher chaque requête dans une fenêtre indépendante et ainsi réaliser ton recto/verso.
Access n'étant pas un traitement de texte, il ne sait pas implémenter les colonnes.
J'espère avoir répondu à ta question.
A+