A mon avis, va falloir scripter un peu alors. Détecter la version existante, puis nettoyer en fonction. Ca va pas être simple quoi.
Pour revenir à ton problème de base : c'est quoi ton problème avec les dernières version d'Acrobat ? Parce que autant la version 6 est merdique, autant la version 7 tourne très bien...