Un début de réponse de Virtualdub:
"VirtualDub needs a Video for Windows capture driver to capture. Most Firewire (DV) devices do not provide a VFW driver, and thus cannot be used by VirtualDub at all. Also, ATI appears to be shipping their current devices with a WDM (Windows Driver Model) driver only; this can be used indirectly by VirtualDub through a Microsoft wrapper, but it is crippled in functionality and it also appears that the wrapper is buggy."
Autrement dit, les nouveaux drivers d'ATI utilisent uniquement le modèle WDM et non plus l'ancien modèle propriétaire...
Virtualdub est passe donc par la couche Windaube driver, limité en fonctionnalité et complètement buggé...
A part réinstaller l'ancien Multimédia center, une autre solution serait la bienvenue...