C'est du coté de ta carte son que ca se passe:
Il te faut un cable changeur de genre (sortie en Jack stereo)pour brancher les fiches
-"Audio Out Left"
-"Audio Out Right",
sur l'entrée "LINE de ta carte son ...
Pour info, en quel format tu sors ta capture : MPEG-4 ?