Un pote a essayé avec une GeForce 4 4400 et TVTool 6.5 et sa conclusion etait la meme que la tienne, à savoir : pas moyen d'avoir une resolution et un refresh rater different entre TV et moniteur.
Par contre TVTool te propose l'option plein ecran (qui correspond à de l'overscan) qui supprime les bandes noires moyennant une legere perte à gauche et à droite (l'image depasse alors).
Tu peux limiter ca avec le plugin DivxG400 qui possede une option "compensate overscan.
---------------
Je vais aller habiter en Théorie. Parce que tout fonctionne parfaitement en Théorie.