en fait, tu voudrais que ton DVD soit reconnus comme un lecteur DVD en local sur ton 2eme poste, un peu comme émuler un CD de jeux avec un lecteur CD virtuel
je connais pas de soft qui te permette de faire ca en direct (sans image disque intermédiaire) mais tu peux toujours faire cela:
PowerDVD (le lecteur DVD que j'utilise) peux être passé en mode fichier (pour lire les .avi .mpg ou .vob) grace a cela, tu pourra lire le DVD mais il te sera impossible d'accéder aux menus et autres avantages du DVD. a coté du bouton Jog/Shuttle, tu as un bouton pour accéder à ce mode, ensuite, tu choisis les fichiers VOB sur ton dossier réseau.
mais il faut que tu sache ceci:
le DVD a un bitrate de 1500Ko/s donc un réseau à 10MBit/S c'est pas suffisant, il te faut du 100MBit/s
ou alors met toi au DivX !!!