Ben voilà, je crois que c'est un bug reconnu par créative, mais est-ce que ya un moyen pour l'augmenter ??  
 
Paske c chiant quand je regarde un DVD, du coup j'entends moins les dialogues.
Le son de l'enceinte centrale dans le surround mixer est au max mais c'est moins que les autres  

Tu as quoi comme enceintes

Ben j'ai un kit 5.1 DTT2200...
 
Je sais ça vient pas des enceintes, et apparemment peu de monde a remarqué ce souci, mais c'est assez pénible, faut à chaque fois tendre un peu plus l'oreille pour entendre les dialogues par rapport aux sons environnants qui sortent sur les autres enceintes

ah bon moi j'ai cette carte avec des hp abit sp-50 et j'ai pas ce probleme!
sinon essaie p'tre avec des drivers plus recents, et as tu bien coché la case pour decoder ac3?