Salut,
J'ai une Geforce 256 (première du nom) sortie TV. Normalement, dans les drivers fournis, tu dois pouvoir passer de PC à TV. Ce qu'apporte TV Tool, c'est un affichage synchrone TV + PC simultanément et tout plein d'option pour une meilleur qualité. Mais il n'est pas réellement nécessaire. Attention toutefois : il faut faire les branchements au démarrage du PC en utilisant les drivers.
Mais depuis peu, chez moi ça communte tout seul. Je branche uniquement la TV, je démarre l'ordi, et tout passe à la TV (y compris sous DOS au boot !!!). Et sous Win2K, le bureau passe tout seul en 640*480 ou 800*600. Plus rien à faire. Alors un conseil, vérifie tes branchements et n'hésite pas à faire plein d'essais.
Sinon, question soft j'utilisais TV Tool 4.6. Et çà fonctionnais nickel. Bon courage !