Bon, au final, j'ai :
Un fichier "Easydivx.avi" de 595 Mo...
Un easydivx.sub de 10 Mo, un easydivx.ifo et un easydivx.idx.
Le son est (étonnament) synchro...
Par contre les sous-titres ne sont pas, mais alors pas du tout synchro ! Par exemple j'ai la phrase "si tu vois un agent, fait comme nous, cours !" en plein dans le combat entre Neo et Morpheus... Hummm.
Et sans parler d'un truc marrant, comme j'ai DivXG400 et VobSub, l'un m'affiche les sous-titres en français, l'autre en anglais, c pas beau ça ?
---------------
A+++ Bruce - http://www.bheller.com