MP3Cue ne permet pas de splitter un mp3.
C'est un fichier texte qui vaut comme index, et plagine sous winamp ton gros fichier mp3. Tu évites ainsi un inévitable effet de « trou » entre chaque morceau. Avec ce fichier cue, tu peux graver ton mp3 décompressé à l'aide de CDr-Win ou de EAC.
Ce dernier génère automatiquement des ficheir CUE.
Pour splitter le mp3, il faut un autre soft (musicutter). Je n'ai jamais testé, car l'intéret est faible. Je te renvoie au tuto de r3mix qui explicite toutes les manoeuvres.
http://www.r3mix.net et vas dans la rubrique « live-mix » (colonne de gauche)