Oui, en combinant Sub Station Alpha, un puissant éditeur de scripts et le filtre Subtitler pour Virtual Dub qui va incruster définitivement ton texte dans la video.
et voila
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8