Il faut reconnaitre que les dialogues sont très compressibles. Un film avec beaucoup de dialogues et peu de musique s'accomode très bien d'un son en 96kbps. Perso, pour les films en 1CD, je fais parfois du 96, en 44.1Khz, et en ABR, avec min btrate = 64 et max bitrate = 160, ce qui permet aux passages un peu plus riches au point de vue sonores de garder une bonne qualité.
Mais c'est clair que 96 c'est la limite inférieure. A l'inverse, à partir de 160 je trouve que c'est plus du gaspillage d'espace qu'autre chose..