bon c'est simple faut ripper avec clad dvd 2.0 (http://clonead.cjb.net/), et dans les options tu prends skip multi angles : c'est nickel.
Aprés je comprends pas les gars qu'utilise des rippacks, c'est nul, je prefere avoir les softs d'origine (flask, virtual dub, tmpg enc...), c'est plus paramétrables et j'ai jamais des conneries dans votre genre : decalage de sons, macro blocks...
bref le gars qui fait le rippack c'est trés bien, ça fait avancé les choses et c'est plus pratique pour les débutants, mais bon ça remplace pas les bons softs d'origine.