Pour les pixels sur le côté JE PENSE que c'est à cause du fait que la télé "perd" une partie de l'image sur les 2 côté; donc le fait de ne pas occuper toute la largeur de l'image permet de compenser cette perte.
Ce que je me demande surtout, c'est comment les dirtibuteur de DVD osent parfois parfois distribuer des encodages dégueulasses ! Même dans Amélie Poulain, certaines scènes ont d'énormes pixels...