ya une grande difference entre un lecteur dvd de salon haut de gamme et un lecteur dvd pc avec une ati pour la sortie tv ??

 
il faut plutôt comparer lecteur PC haut de gamme (genre H+ et Acoustic Edge) et lecteur salon bas de gamme
 
lecteur salon haut de gamme ça écrase tout

et par rapport à un moyen de gamme

niveau son, une bonne carte rivalise sans pb avec la sortie audio d'un lecteur de salon, après c'est surtout une histoire d'enceintes.
 
pour la video, même dans le meilleur des cas, avec une carte de décompression dédiée comme la H+ ou la Cinemaster, le PC a du mal à égaler un lecteur hardware de salon, même entrée de gamme.
 
de plus il faut compter sur la sortie video qui est rarement exellente sur PC, même avec un cable SVideo.