J'ai eu le même probleme que toi.
J'avais un SVCD (vidéo en Mpeg2, son en MPEG1L2.
Je l'avais mixé dans TMPEG, pas de probleme, un bon SVCD.
Et voila ti pas que lorsque je le coupe en 2, néro ne le reconnait plus comme mpeg2 mais comme mpeg1 pour la vidéo???
J'ai alors utilisé la derniere version de TMPEG (i, je coris) et la, plus de probleme.
Je dois spécifier que dans les 2 cas, je coupais le film sous TMPEG en précisant bien le format de sortie SVCD...