salut,
j'ai la notice et le cable sous les yeux :
"Cable S-video au convertisseur composite"
avec une "sortie S-video" qui va dans ta carte dxr3
et une "sortie TV composite", cad une RCA qui va dans l'entree video de ta tv ou de ton magnetoscope.
Pour le son, recupere depuis ta carte son.
salut