Précision : que l'image soit déformée dans DVD2AVI, c'est pas grave, mais le problème c'est que si j'ouvre le projet dans TmpEncoder, l'image reste déformée quel que soit l'aspect ratio que je lui donne (en 4/3 elle est étirée verticalement, en 16/9 elle est écrasée, et il n'y a pas de réglage intermédiaire).