Qualité du son : ca dépend plus de tes enceintes et de l'isolation phonique de ton PC que d'autre chose...
Soundfonts : les sf 2.1 sont gérés, mais j'en trouve pas particulièrement sur le net, puis ca n'apporte rien de plus.
Le principal interet, c'est la compatibilité ASIO 2, utile uniquement si tu es musicien. 2ms de latence au lieu de 40ms pour la live, ca change la vie ! Donc, les instruments virtuels VST fonctionnent bien mieux, d'autant plus que la résolution interne de la carte est 24bits/96Khz.
C'est la carte son idéale (soundfonts, ASIO 2) pour les musiciens electroniques/informatique, qui n'ont pas besoin de faire trop de prise de son (convertisseurs A/N 16bits/48Khz de qualité moyenne à ce qu'il parait).
Si c'est jute pour des DVD ou du mp3, ou des jeux, pas nécessaire. Si c'est aussi pour la musique, c'est vraiment un excellent rapport qualité/prix, d'autant plus que tu as le livedrive !