Je voudrais dédoubler la sortie son de ma carte(Hi-Fi et Casque), mais en ayant la possibilité de choisir sur quelle sortie sortira le flux. Le plus simple est un interrupteur à deux positions. Mais je voudrais savoir s'il y a des normes à respecter, et s'il faut mettre une certaine catégorie de matériel
 ou si n'importe quel interrupteur fera l'affaire.

Non, y a pas de normes spéciales: c'est du vulgaire courant électrique. Il suffit de n'importe quel commutateur que l'on trouve chez un détaillant electronique. (Pas un gros machin chez Leroy Merlin qui fait du 230 V, hein ? )

OK merci, c'est parce que j'ai pas trop envie d'avoir un son qui craque après avoir mis l'interrupteur