2 problèmes donc :
 1) (le plus chiant): j'essaie d'encoder dogma(zone 1) en divx : le but obtenir la VO sous titrée.j'encode la video(vstrip2/mpeg2avi/divx4.11/2pass) : pas de problème, j'encode le son(vstrip2/azid/normalize) : pas de problème, et quand j'essaie de mettre les 2 ensemble avec nandub : patatra j'ai un gros d'écalage qui varie au cours du film (si je cale bien le début c'est la fin qui déconne et vice-versa).voila. est-ce que c'est du au fait que le dvd soit zone 1 ? y'a-t-il une solution?
 
 2)pour les sous-titre maintenant : j'utilise subrip 0.97 et lorsque je fais l'acquisition des soustitres, environ 1 imae sur 10 est brouillée et ne peut pas etre reconnue (j'ai eu le meme problème avec un zone2). du coup je suis obligé d'utiliser directvobsub qui est pas mal du tout d'ailleurs, à condition qu'on RARe les sous-titre obtenus.
 
merci

Problème de Framerate... zone 1... elle est à combien de fps ta vidéo ?

bah je sais pas trop justement.
mais si c'etait ce genre de prob, le décalage devrait etre ennorme a la fin,non? or la je n'ai que 1 sec de décalage

c ptet 24 & 23.97

ca doit etre ca mais je ne sais pas comment résoudre le problème