le son est bien enregister sur ton disque dur
c'est les programme que tu utilise qui ne savent pas la lire
utilise dvd2avi pour extraire la piste son en PCM
(tu charge tes vob, selectionne la bonne piste son et ensuite tu sauve le projet, le wav sera crée)